Mais d’où viennent ces expressions vieillottes que nous entendons encore aujourd’hui, sans savoir – pour beaucoup d’entre elles en ce qui me concerne– ce qu’elles signifient exactement.

Vous voulez jouer avec moi ?

Par exemple :

Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué

signifie

Ne pas se flatter trop tôt d’un succès incertain,

ni disposer d’une chose avant de la posséder

Pas facile !… Maintenant à vous….

21/ Porter les armes de Bourges

22/ Racine passera comme le café

23/ Renvoyer les gens à la Quasimodo

24/ Rompre l'anguille au genou

25 / Rôtir le balai

26/ S'amuser à la moutarde

27/ Saigner du nez

28/ Se confesser comme les cordeliers de Metz

29/ Se faire payer en bourreau

30/ Servez monsieur Godard ! Sa femme est en couches

Les bonnes réponses et leurs explications :

21/ Etre ignorant

22/ Sert à ironiser sur les prophéties ne se réalisant pas, rappelant que la ferveur suscitée par le théâtre de Racine de même que celle qu’inspira le café, ne passèrent pas en dépit du peu de longévité qu’on (...)

23/ Les renvoyer au delà de l’époque assignée pour le payement d’une dette, pour l’accomplissement d’une chose promise, d’une parole donnée, et, par extension, les forcer à attendre plus qu’ils ne (...)

24/ Entreprendre quelque chose d’infaisable

25/ Mener une vie licencieuse et désordonnée

26/ Perdre son temps à s’occuper d’une chose indifférente quand on devrait le consacrer à de plus sérieuses

27/ Manquer de courage

28/ Se battre au lieu de s’expliquer

29/ Se faire payer d’avance

30/ Ironie dirigée contre les prétentions outrecuidantes d’un paresseux qui voudrait qu’on lui fît sa besogne, d’un indiscret qui, en demandant quelque service, semble l’exiger, ou d’un impertinent qui se (...)

 *

Si ce jeu vous a plu, vous pouvez continuer sur la série 1 et la série 2

Vous pouvez également retrouver TOUTES les expressions sur le site de La France Pittoresque